先锋绿色资源网正式开通,本站致力于提供合同协议、资格考试、资料文档、学科题库、毕业论文、程序源码等专业资源分享,欢迎大家踊跃投稿!

标签:英语作品

英语作品中双关语的翻译讨论

英语作品中双关语的翻译讨论 摘 要:双关语可译性一直是英语作品翻译的争论焦点,因为在语言、文化差异性的情况下,双关语的翻译很难兼顾双重含义。如何将双关语表达方式让异语读者分享,对于翻译人员来说是一项极具挑战性的工作。本文主要通过分析双关的构成要素,探讨英语作品中双关语的翻译方法,旨在为我国英语作品的翻译工作提供参考。 关键词:英语作品;双关语;翻译;构成要素……